Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 121
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_121_subid_0_string1 | < >なにか ブキミなところねぇ…
|
|
| id_121_subid_0_string2 | < >うわっ! なに?!<NL>
このにおい? |
|
| id_121_subid_0_string3 | < >イオウの においだ<NL>
<WAIT> …そうか!<NL> ここは 火山の ブロックなんだ! |
|
| id_121_subid_2_string4 | <>こんなところにも だれかいるのかしら?
|
|
| id_121_subid_3_string5 | < >なに やってるんだ?<NL>
さっさと 行こうぜ |
|
| id_121_subid_5_string6 | < >あかん! たまらんわ このにおい
|
|
| id_121_subid_13_string7 | < >なにあれ…
|
|
| id_121_subid_13_string8 | < >あれは 前に 戦った<NL>
スペロボ団幹部の・・・ |
|
| id_121_subid_13_string9 | <>確か… ニュウドウとか いったな!
|
|
| id_121_subid_13_string10 | < >また なにか たくらんでるみたいだな
|
|
| id_121_subid_13_string11 | < >おい! おまえら!<NL>
そんなところで なにを やってるんだ!? |
|
| id_121_subid_13_string12 | < >ふははははは!<NL>
もう おそいでごわす!<WAIT> < このブロックは<NL> こっぱみじんに なるでごわす! |
|
| id_121_subid_13_string13 | < >それが… ニュウドウ様…<NL>
|
|
| id_121_subid_13_string14 | <>まだ はやいロボ…<WAIT>
< |
|
| id_121_subid_13_string15 | <>たくさんの バクダンに じゅうてんするのに<NL>
まだ しばらく時間が かかるロボ! |
|
| id_121_subid_13_string16 | < >なぜ それを はやく 言わないでごわす!!
|
|
| id_121_subid_13_string17 | <>言うひまが 無かったロボ!<WAIT>
< |
|
| id_121_subid_13_string18 | <>じゃあ それまでに さっさと<NL>
ロボトルを すませましょ! |
|
| id_121_subid_13_string19 | <>ふはははは!<NL>
前回は ふかくを とったでごわすが<WAIT> < |
|
| id_121_subid_13_string20 | < >こっちこそ のぞむところよ!<NL>
<WAIT> さぁ 行きなさい!<NL> <PLAYER>!! |
|
| id_121_subid_13_string21 | <>のぞむところって…
|
|
| id_121_subid_13_string22 | <>くぅ…
|
|
| id_121_subid_13_string23 | <>おぼえてるでごわす!
|
|
| id_121_subid_13_string24 | <>ところで 本当に<NL>
ふんかなんて するのかしら?<WAIT> < < |
