Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 141
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_141_subid_0_string1 | < >わぁっ!<NL>
な… なんだここ? |
|
| id_141_subid_0_string2 | < >まるで アリじごく みたいね…<NL>
<WAIT> 落ちたら 二度と<NL> もどれないんじゃないかしら?<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string3 | < >うかいして すすめないかな…?
|
|
| id_141_subid_0_string4 | < >ぉーぃ…<NL>
<WAIT> ぉーぃ… |
|
| id_141_subid_0_string5 | <>ねぇ なにか 聞こえない?
|
|
| id_141_subid_0_string7 | <>アリじごくの 下からだ!<NL>
<WAIT> クラスの だれかが 落ちたんだよ!<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string8 | < >どうしましょう <PLAYER>?
|
|
| id_141_subid_0_string9 | <>うん… でも…<NL>
だれかが おリていくしか ないけど…<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string10 | <>危険だよ… もどれないかも…<WAIT>
< |
|
| id_141_subid_0_string11 | <>…本当に 危険なんだ!<WAIT>
< < < |
|
| id_141_subid_0_string12 | < >わかったよ!<NL>
行きゃいいんだろ 行きゃ!!! |
|
| id_141_subid_0_string13 | < >いってらっしゃーーーーーーい!
|
|
| id_141_subid_0_string14 | < >今の 会話 わかったか?<WAIT>
< |
|
| id_141_subid_0_string15 | <>うぅん… イタタタ…
|
|
| id_141_subid_0_string16 | <>アリじごくの なかが<NL>
こんなふうに なっている なんて… |
|
| id_141_subid_0_string17 | < >ふぁーーーーーっはっはっ!<NL>
また 未来の 団員が 落ちてきおった!<WAIT> このブロック なかなか 使えるわ!<NL> ふぁーーーーーっはっはっ! |
|
| id_141_subid_0_string18 | <>むっ おまえは…
|
|
| id_141_subid_0_string19 | <>ふぁーーーーっはっはっ!<NL>
オレ様は スペロボ団幹部 空のライウン<WAIT> <PLAYER>とやら<NL> おまえの 名前は 聞いているぞ<WAIT> しかし おまえの かつやくも ここまでだ<NL> <WAIT> この ライウンに<NL> 出会ったことを くやむがいい |
|
| id_141_subid_0_string20 | < >ん? どうした<NL>
<WAIT> この ライウンを ムシして<NL> なにを さがしている |
|
| id_141_subid_0_string21 | <>いや… ここから なんか<NL>
声が 聞こえたから… |
|
| id_141_subid_0_string22 | <>あっ! ヒデリン!
|
|
| id_141_subid_0_string23 | < ><PLAYER>! おそいわよ!<NL>
<WAIT> アンタ 委員長でしょ!<NL> <WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string24 | < >だいたい なんで アタシたちが<NL>
こんな目に あわないと いけないのよぉ! |
|
| id_141_subid_0_string25 | <>なんだかなぁ…
|
|
| id_141_subid_0_string26 | < >おっと そこまでだ!<NL>
<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string27 | <>この ライウンさまが まとめて<NL>
リっぱな スペロボ団員に しあげてやる |
|
| id_141_subid_0_string28 | <>ふぁーーーーっはっはっ!
|
|
| id_141_subid_0_string29 | <>(こいつ…)<NL>
<WAIT> (今までの 幹部と なにか ちがう…<NL> …強いのか…?) |
|
| id_141_subid_0_string30 | <>ふぁーーーーっはっはっ!<NL>
サシで 相手に なってやろう<WAIT> かかってこい! |
|
| id_141_subid_0_string31 | <>くっ
|
|
| id_141_subid_0_string32 | <>…ふ ふぁーーっはっはっ!<NL>
見事だぞ 少年!<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string33 | <><PLAYER>と いったか…<NL>
その名 おぼえて おいてやる!<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string34 | <>あっ! 待ってよ!<NL>
どうやって 出ていくの? |
|
| id_141_subid_0_string35 | <>おっと そうだ <PLAYER>少年!<NL>
<WAIT> < < |
|
| id_141_subid_0_string36 | < >これ?<NL>
|
|
| id_141_subid_0_string37 | <>なんだ…<NL>
こんなふうに なっていたのか |
|
| id_141_subid_0_string38 | < >あっ <PLAYER>!<NL>
だいじょうぶだった? |
|
| id_141_subid_0_string39 | <>・・・あれ?<NL>
<WAIT> たすけを よんでいた<NL> 声の主は どうしたの? |
|
| id_141_subid_0_string40 | <>あっ! いけね!<NL>
<WAIT> ヒデリンたちを わすれてきた! |
|
| id_141_subid_0_string41 | <>アタシたちを わすれていくなんて<NL>
どういうことよ!<WAIT> < |
|
| id_141_subid_0_string42 | <>なによ!<NL>
あったまきた! |
|
| id_141_subid_0_string43 | <>うわぁ
|
|
| id_141_subid_0_string44 | <>ふんだ!
|
|
| id_141_subid_0_string45 | <>ヒデリンが なかまに なった!<NL>
<WAIT> < < |
