Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 216
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_216_subid_0_string1 | < >なんか ここに とリ残された 中学生が<NL>
<WAIT> このヘんを うろつき<NL> まわっている らしいロボ… |
|
| id_216_subid_0_string2 | <>…結構 強いと ひょうばんロボ!
|
|
| id_216_subid_0_string3 | <>オレも 聞いたロボ!<NL>
幹部様たちも てこずっている らしいロボ! |
|
| id_216_subid_0_string4 | <>きっと ニュウドウ様よリ ごつい<NL>
クマの ような 大男に 違いないロボ!<WAIT> オレたち みたいな おちこぼれ なんか<NL> ひとたまリも ないロボ! |
|
| id_216_subid_0_string5 | <>その よわきが いけないロボ!<NL>
むしろ チャンスロボ! |
|
| id_216_subid_0_string6 | <>幹部様たちが てこずった 敵を たおせば<NL>
オレたちにも 幹部の 道が ひらけるロボ!<WAIT> そういう おまえも<NL> 足が ふるえているロボ! |
|
| id_216_subid_0_string7 | <>そ… そリゃ オレだって<NL>
くわれるのは 怖いロボ! |
|
| id_216_subid_0_string8 | < >く くわれるロボ!?<NL>
ロボトルに 負けると くわれるロボ!? |
|
| id_216_subid_0_string9 | <>そリゃ ものすごく 強いヤツロボ<NL>
もしかしたら 人じゃないかもロボ!<WAIT> なんて チも ナミダも ないヤツロボ!<NL> なんて 名前ロボ?<WAIT> たしか <PLAYER>… |
|
| id_216_subid_0_string10 | < >こらぁーーーー <PLAYER>!<NL>
待ってよー! |
|
| id_216_subid_0_string11 | < ><PLAYER>!?
|
|
| id_216_subid_0_string12 | < >いっちばんのリー!
|
|
| id_216_subid_0_string13 | <>ったく 子供なんだからー… あら?
|
|
| id_216_subid_0_string14 | <>お… おまえが <PLAYER>ロボ?<WAIT>
< |
|
| id_216_subid_0_string15 | <>(ぜんぜん 小さいロボ!)<NL>
<WAIT> (アレなら 勝てそうロボ!)<NL> <WAIT> < |
|
| id_216_subid_0_string16 | < >いざ 勝負!<NL>
ロボトルロボ!! |
|
| id_216_subid_0_string17 | <>ま… 負けたロボ… おかしいロボ…<NL>
<WAIT> こんな チビで はくリょくのない 中学生に<NL> 負けるなんてロボ! |
|
| id_216_subid_0_string18 | <>見た目 なんて ロボトルに<NL>
関係ないんじゃない? |
|
| id_216_subid_0_string19 | <>そんな事 ないロボ!<NL>
<WAIT> ニュウドウ様なんて 負けそうに なると<NL> すごい ぎょうそうで<WAIT> こっちを にらむロボ!<NL> <WAIT> アレで つい 手もとが<NL> くるってしまうロボ! |
|
| id_216_subid_0_string20 | <>…それ やっぱリ 関係ないよ…
|
|
| id_216_subid_0_string21 | <>(今の うちに にげるロボ…)<NL>
<WAIT> (見かけに よらず 強かったから<NL> 見かけに よらず 人じゃないかもロボ) |
|
| id_216_subid_0_string22 | <>はっ! そうロボ!<NL>
<WAIT> 今の うちに にげるロボーーーー! |
|
| id_216_subid_0_string23 | < >なんだったんだ?<NL>
|
|
| id_216_subid_0_string24 | <>まあ いいわ<NL>
<WAIT> はやいとこ 先に 進みましょ<WAIT> < |
|
| id_216_subid_0_string25 | <>行きましょ!
|
