Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 275
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_275_subid_0_string1 | < >クラスターを とらえたロボ!<NL>
ミニシップ 発進じゅんび せよロボー! |
|
| id_275_subid_0_string2 | < >それが… オーバーホールの 最中で<NL>
動かせるのが 1機しか ないロボ… |
|
| id_275_subid_0_string3 | < >なぜロボ? どうして こんなときに<NL>
そんな事 するロボ!? |
|
| id_275_subid_0_string4 | <>つかまえる だけと 思ったロボ<NL>
ミニシップで 攻撃 するロボか? |
|
| id_275_subid_0_string5 | <>そんなことは しないロボ<NL>
ココまで 運んできた 意味が 無いロボ! |
|
| id_275_subid_0_string6 | <>じゃ どうして 発進するロボ?<NL>
|
|
| id_275_subid_0_string7 | <>それは… 食料の かい出しロボ…
|
|
| id_275_subid_0_string8 | <>なにロボ?
|
|
| id_275_subid_0_string9 | <>クラスターの 中に<NL>
30人以上の 子供が いるロボ… |
|
| id_275_subid_0_string10 | <>かれらは そのまま スペロボ団員として<NL>
そだてる事に なったロボ<WAIT> かれらの ぶんを いれると<NL> <WAIT> 基地で できる 食料を<NL> うわまわってしまうロボ… |
|
| id_275_subid_0_string11 | < >なんてことロボ!<NL>
けいかく性が ぜんぜん 無いロボ! |
|
| id_275_subid_0_string12 | <>しかたなかったロボ!<NL>
<WAIT> 子供が あんなに のっている とは<NL> 思わなかったロボ… とにかく<WAIT> 残っている 1機だけ でも… |
|
| id_275_subid_0_string13 | <>あっ!<NL>
ハッチに なにか ささってるロボ! |
|
| id_275_subid_0_string14 | <>接眩チューブロボ!<NL>
クラスターの 接眩チューブロボ!<WAIT> < |
|
| id_275_subid_0_string15 | < >おーい みんな 待ってよォ…
|
|
| id_275_subid_0_string16 | < >あーら じゃあ お先に どうぞ
|
|
| id_275_subid_0_string17 | <>むむっ! 侵入者ロボ!<NL>
<WAIT> ひとリで 来るとは 不敵な ヤツロボ! |
|
| id_275_subid_0_string18 | <>あ… いえ あの…<NL>
そんなつもリは… |
|
| id_275_subid_0_string19 | < >どうやら ワナは 無いようね…
|
|
| id_275_subid_0_string20 | <>みんな 行くわよ!
|
|
| id_275_subid_0_string21 | < >ヒヨリちゃんの 行動が<NL>
ある意味 ワナやな… |
|
| id_275_subid_0_string22 | <>われわれ 5人で<NL>
じっくリ 料理 してやるロボ… |
|
| id_275_subid_0_string23 | <>そこまでよっ!
|
|
| id_275_subid_0_string24 | <>あっ ヒヨリ!
|
|
| id_275_subid_0_string25 | <><PLAYER>… わたしたちが<NL>
たすけに 来たから もう 安心よ! |
|
| id_275_subid_0_string26 | < >いや… こうなったのも<NL>
もとはと いえば… |
|
| id_275_subid_0_string27 | < >あんたたち!<NL>
<WAIT> さっさと クラスターを つかまえている<NL> アームを はなしなさい! |
|
| id_275_subid_0_string28 | <>そんなことは できないロボ!<NL>
<WAIT> それよリ そのチューブを 引っこめるロボ!<NL> さもないと 食料が…<WAIT> < |
|
| id_275_subid_0_string29 | <>なによ!<NL>
中学生を きょうはくする つもリ!?<WAIT> そっちが そう 来るなら<NL> シロクロ つけるわよ! |
|
| id_275_subid_0_string30 | < >いや… ヒヨリくん<NL>
かれらは なにか 重要な ことを… |
|
| id_275_subid_0_string31 | <>ロボトルで 勝負よ!
|
|
| id_275_subid_0_string32 | <>仕方ないロボ! 食料が なくなったら<NL>
おまえたちの せいロボ!<WAIT> < |
|
| id_275_subid_0_string33 | <>なによ 食料って?
|
|
| id_275_subid_0_string34 | < >オレたちの ぶんの 食料が<NL>
ないって ことじゃ ねぇーの? |
|
| id_275_subid_0_string35 | < >そうでやんす! きっと ミニシップで<NL>
食料を 調達しようと してたでやんす!<WAIT> それで… チューブが ジャマに なって… |
|
| id_275_subid_0_string36 | <>ばかな! やつらは 悪の そしきだぞ!<NL>
そんな おひとよしなはず ないさ… |
|
| id_275_subid_0_string37 | < >でも 食料が たリないのは 事実だろうな<NL>
|
|
| id_275_subid_0_string38 | < >先を 急ごう!
|
