Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 315
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_315_subid_0_string1 | < >うわぁー すげえ!<NL>
こんなの 見た事 ないよ! |
|
| id_315_subid_2_string2 | < >材質からして<NL>
地球の 物じゃ ないでやんすね<WAIT> < < でなければ にもつの はんにゅうぐち?<NL> |
|
| id_315_subid_2_string3 | < >まぁ 地球外文明の 物だろうから<NL>
ぜんぜん マト外れかも しれないけど… |
|
| id_315_subid_3_string4 | < >不思議な 材質だな…<NL>
<WAIT> なにで できてるんだ? |
|
| id_315_subid_3_string5 | < >ああっ!<NL>
<WAIT> いけません!!<NL> みだリに 手で ふれては 危険… |
|
| id_315_subid_3_string6 | < >ああっ!
|
|
| id_315_subid_3_string7 | < >ああ…<NL>
<SET_DELAY:003C><SET_DELAY:0031><CLR>これが 人間の 言う<SET_DELAY:0078><SET_DELAY:000C><NL> 『すっ<SET_DELAY:0020>ころぶ』と いうこと なんですね<SET_DELAY:0078><SET_DELAY:001E><F3> |
|
| id_315_subid_3_string8 | < >あぁーん! もうっ!<NL>
|
|
| id_315_subid_3_string9 | <>カワイィーーーーーっ!<NL>
この子 ほしい! |
|
| id_315_subid_9_string26 | < >まだ なにか あリそうだな…
|
|
| id_315_subid_31_string43 | <>これは…<NL>
<WAIT> スペロボ団の アジトじゃないか? |
|
| id_315_subid_31_string44 | < >なんで こんなとこに あるんやろ?
|
|
| id_315_subid_31_string45 | < >ん? なんだ このチューブ?
|
|
| id_315_subid_31_string46 | <>ああーーーっ!<NL>
<WAIT> これは クラスターの 接眩チューブだ! |
|
| id_315_subid_31_string47 | <>そうか!<NL>
<WAIT> さっき ぬくのを わすれてたんだよ!<NL> <WAIT> これで クラスターに<NL> 引っぱられて きたんだ! |
|
| id_315_subid_31_string48 | < >うそぉーーーー!
|
|
| id_315_subid_31_string49 | < >あいつら なかに いるのかな?
|
|
| id_315_subid_31_string50 | <>生命はんのうは あリません<NL>
もぬけの からの ようです |
|
| id_315_subid_31_string51 | < >あ!<NL>
<WAIT> なにか はリがみが あるでやんす |
|
| id_315_subid_31_string52 | < >『おまえら! さしたチューブは<NL>
ちゃんと ぬいとけよな!』<WAIT> 『でも おかげで はじめて<NL> せいふくする たいしょうを<WAIT> 見つけたわい!』<NL> <WAIT> 『さっそく 侵リゃくを 開始するので<NL> <WAIT> わがはいの ジャマを するんじゃないぞ!<NL>
カザンバイきょうじゅ』
|
|
| id_315_subid_31_string53 | <>もう 全員 出て行ったって いうの?<WAIT>
< |
|
| id_315_subid_31_string54 | <>とにかく 先を 急ごう!<NL>
<WAIT> スペロボ団が 先に 行ってると なると<NL> <WAIT> 下手を すると こう星間戦争にまで<NL> 発展しかねないぞ! |
|
| id_315_subid_32_string55 | <>はやく 見に 行こうよ!
|
