Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 320
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_320_subid_0_string1 | < >セキラン!<NL>
その相手は 強力なんだ!<WAIT> オレたちと 協力して 戦おう! |
|
| id_320_subid_0_string2 | < >なによ! アンタたち!?<NL>
<WAIT> 子供が しゃしゃリ出るんじゃ ないわよ! |
|
| id_320_subid_0_string3 | <>ここは おねーさんに 任せなさい!
|
|
| id_320_subid_0_string4 | < >無理でごわす セキラン!<NL>
やつらの 能力は ケタはずれでごわす! |
|
| id_320_subid_0_string5 | < >なによ ニュウドウ!<NL>
<WAIT> アンタまで そんな 子供の<NL> 言いなリに なっちゃって! |
|
| id_320_subid_0_string6 | <>見せて あげなくっちゃあ ダメじゃないの<NL>
大人の 強さって ヤツを! |
|
| id_320_subid_0_string7 | <>セキラン!
|
|
| id_320_subid_0_string8 | <>なにしてるの!<NL>
<WAIT> まだ…<SET_DELAY:0014> ヤツの ターゲットは…<SET_DELAY:0014> アタシよ!<SET_DELAY:0014><NL> アンタたちは<SET_DELAY:0014> 先に…<SET_DELAY:0014> 行きなさい!<WAIT> 急いでるんでしょ! |
|
| id_320_subid_0_string9 | < >でも それじゃあ…
|
|
| id_320_subid_0_string10 | <>子供はね…<NL>
大人の 言う事を 聞いていれば いいの…<WAIT> …こういう時は<SET_DELAY:001E> ね… |
|
| id_320_subid_0_string11 | < >セキラン…<NL>
<WAIT> それは 違うでごわす…<WAIT> < < 力を 合わせないと<NL> ともだおれに なるでごわす<WAIT> おいどんも 子供たちに<NL> たすけられたでごわすが |
|
| id_320_subid_0_string12 | < >今度は おいどんが たすけるでごわす!
|
|
| id_320_subid_0_string13 | <>おいどんも チームに 入るでごわす!<WAIT>
< |
|
| id_320_subid_0_string14 | < >ニュウドウが くわわれば<NL>
オニに カナボウだ! |
|
| id_320_subid_0_string15 | < >侵入者 発見!
|
|
| id_320_subid_0_string16 | <>いやぁねぇ…<NL>
子供に たすけられるなんて… |
|
| id_320_subid_0_string17 | < >あら この間 <PLAYER>に<NL>
ぼうやぼうやって せまってたじゃないの! |
|
| id_320_subid_0_string18 | <>うるさいわねえ!<NL>
<WAIT> おとなしく 言いなリに なる子が<NL> カワイイんじゃない!<WAIT> アンタみたいに 勝手に しゃしゃリ出てくる子<NL> なんて カワイくないのよ!! |
|
| id_320_subid_0_string19 | <>セキラン… おいどんは…<NL>
<WAIT> スペロボ団幹部で ある前に… |
|
| id_320_subid_0_string20 | <>まあね ニュウドウ…<NL>
相変わらず ダサいけど さっきの アンタ…<WAIT> カッコよかったわよ…<NL> <WAIT> たすけてもらった おんも あるし…<NL> |
|
| id_320_subid_0_string21 | < >ここは おねーさんも<NL>
ひとはだぬぐと しますか! |
|
| id_320_subid_0_string22 | <>ニュウドウが なかまに なった!<NL>
<WAIT> < |
|
| id_320_subid_0_string23 | <>で セキラン 次のブロックは?<WAIT>
< |
|
| id_320_subid_0_string24 | <>じゃあ ひかくてき 地味な アプローチで…<NL>
|
|
| id_320_subid_0_string25 | < >そういえば この宇宙船…<NL>
<WAIT> メダロットしか 見かけないけど…<NL> どういうことなんだ? |
|
| id_320_subid_11_string26 | <>今は よリみちを している ヒマは ないよ
|
