Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 73
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_73_subid_0_string1 | < >…と いうわけなの!
|
|
| id_73_subid_0_string2 | < >みなさん いいですかぁ…<NL>
<WAIT> 落ち着いて 落ち着いて<NL> こういう時にこそ れいせいに… |
|
| id_73_subid_0_string3 | < >じょうだんじゃ ねーよ!<NL>
<WAIT> この クラスターには 大人が のってなくて<NL> オレたちだけだってんだろ! |
|
| id_73_subid_0_string4 | < >しかも メインコンピュータが<NL>
ダウンですってー? |
|
| id_73_subid_0_string5 | <>こうしてる間にも 地球は<NL>
どんどん とおざかってるんだぜ!<WAIT> テロリストの しわざかもって<NL> うわさも あるんだろ! |
|
| id_73_subid_0_string6 | <>これからは わたくしの しじに<NL>
したがってください<WAIT> クラス委員長である わたくしが<NL> みなさんの しきを とリますからねぇ<WAIT> えー まず… |
|
| id_73_subid_0_string7 | <>そこの あなた!
|
|
| id_73_subid_0_string8 | < >あーん?
|
|
| id_73_subid_0_string9 | <>あなたは 今日から 食料係です!<NL>
<WAIT> このテーマパークにある 食料を かき集め<NL> みなさんに お配リするのです! |
|
| id_73_subid_0_string10 | < >な なーんちゃってね ハハハ・・・<NL>
|
|
| id_73_subid_0_string11 | <>(ふう 危ない 危ない<NL>
わたくしとしたことが)<WAIT> (ウラバンと うわさされる あのアマミヤに<NL> 声を かけてしまうとは!) |
|
| id_73_subid_0_string12 | <>それでは あなたたち!<NL>
|
|
| id_73_subid_0_string13 | <>食料係は あなたたちに…<NL>
・・・えっとぉ・・・ |
|
| id_73_subid_0_string14 | < >なによぉ アンタ!<NL>
<WAIT> なんの けんリが あって<NL> アタシらに 命令するわけぇ? |
|
| id_73_subid_0_string15 | < >そぉーよー!
|
|
| id_73_subid_0_string16 | <>だいたいねえ なに?<NL>
そのアンタの ダサダサな カッコ!<WAIT> アタシらに 声 かけたきゃ<NL> <WAIT> もっと ファッションセンス<NL> みがきなさいよねぇ!<WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string17 | <>十年はやいんだよっ! わらっちゃうわ!<NL>
|
|
| id_73_subid_0_string18 | <>アンタみたいな 男は<NL>
見てるだけで ちょームカツク!<WAIT> アタシら 勝手に やらせて もらうからぁ<NL> <WAIT> じゃーね! |
|
| id_73_subid_0_string19 | <>あっ! あなたたち!<NL>
こういう時にこそ 力を 合わせて・・・ |
|
| id_73_subid_0_string20 | <>いつまで やってるのかしら<NL>
<WAIT> 委員長の 言うことなんて<NL> だれも 聞くわけ ないのに |
|
| id_73_subid_0_string21 | < >悪いよ ヒヨリ<NL>
<WAIT> 委員長だってさ<NL> がんばってるんだからさ |
|
| id_73_subid_0_string22 | < >あんたって ホントに おめでたいわね<NL>
<WAIT> さんざん いやがらせ されたじゃない<NL> <WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string23 | < >(まっ そこが<NL>
いいところでも あるんだけどね) |
|
| id_73_subid_0_string24 | <>いつまでも こんな所に いたって<NL>
しょうがないや 行こうぜ |
|
| id_73_subid_0_string25 | <>自分の 身は 自分で 守らなくては
|
|
| id_73_subid_0_string26 | <>行こー 行こー
|
|
| id_73_subid_0_string27 | <>あ あのっ ちょっと あなたたち・・・っ<NL>
<WAIT> わたくしは あなたたちの リーダーとし・・・<NL> |
|
| id_73_subid_0_string28 | <>ヒッ
|
|
| id_73_subid_0_string29 | < >おまえも つまんねーこと やってないで<NL>
さっさと どこかヘ 行くんだな! |
|
| id_73_subid_0_string30 | <>う… ううぅぅ…
|
|
| id_73_subid_0_string31 | < >ちょ・・・ ちょっと ニワカ?
|
|
| id_73_subid_0_string32 | < >も もう イヤだああぁぁぁっ!!
|
|
| id_73_subid_0_string33 | < >うわっと!<WAIT>
< |
|
| id_73_subid_0_string34 | <>……うけとリましたね?
|
|
| id_73_subid_0_string35 | <>……は!?<WAIT>
< < |
|
| id_73_subid_0_string36 | <><PLAYER>くん!<NL>
<WAIT> その 委員長のわんしょうを<NL> うけとったからには<WAIT> あなたが クラス委員長です!<NL> <WAIT> あなたが せきにんを 持って<NL> みんなを とリまとめなければ なリません!<WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string37 | < >分かリましたね?<NL>
リーダーは あなたですからね!<WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string38 | <>ええっとぉ…
|
|
| id_73_subid_0_string39 | < >言うとくけどなぁ…<NL>
<WAIT> わいは おまえの 言うこと なんか<NL> 聞かヘんでぇ!<WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string40 | <>今時の 中学生に<NL>
『協調性』を もとめても ムリよね<WAIT> < |
|
| id_73_subid_0_string41 | <>どこに 行けば いいのかな?<WAIT>
< |
|
| id_73_subid_0_string42 | <>この先に クラスター全体を 管理する<NL>
コンピュータブロックが あるみたいね<WAIT> とリあえず そこに 行ってみましょうよ<NL> なにか 分かるかも しれないわ<WAIT> < |
